sache 02

    December 01 | 2016

    Die Bar, ein Ort wo man nichts können muss. Nur Patronage wird verlangt, am Ende müssen die Pekunien auf den Tisch, ansonsten hat man sich nicht auszuziehen. Wer weder quaken, noch sich hart betrinken will, braucht dennoch eine Entschuldigung. So erhalten Notizbuch-Einträge die Qualität der Zwangshandlung. Man erscheint geschäfftig. Dass man dem Reigen nur zuguckt, wie dem Meer beim anspülen, könnte einem sonst übel genommen werden.

    Nachgedanken zur Wahl in Mecklenburg Vorpommern, noch keine drei Monate alt und doch schon veraltet. Damals erschein mir das alles noch als skandalös, aber wir hatten weitere 12 Wochen, um uns zu gewöhnen:
    Der in Mecklenburg Vorpommern so laut gewordene Wunsch, die Arbeit am Miteinander sei nun einzustellen, ist keine politische Willensäußerung. Auch dann nicht, wenn er politische Repräsentation findet.
    Nun fordern jene mit Hochschulausbildung mehr politische Bildung für alle. Ihrem Wunsch steht entgegen ein alltägliches Miteinander, das gar keinen Begriff vom Politischen hat. In den Mikrokosmen der Gesellschaft herrschen Konfliktscheue und patriachale Ordnung im Sinne der allseits geschätzten Ruhe im Karton.
    Die Botschaft der neuen politischen Kräfte ist wohl nicht zu schlagen: “Ab ins Bett. Wenn ihr aufwacht, arbeiten, pipi machen, essen, weiterschlafen.”

    Ich erkenne im aggressiven Jargon der so genannten neuen Rechten die Denunziation der 68er. Ihre Überreste, die der steckengebliebenen Revolution – Gesetz gewordene Anliegen der Menschenrechts- und Bürgerbewegungen, die Teil geworden sind der Ordnung und ihrer Institutionen – sie sollen getilgt werden. Sprachlich sehr schön gewendet, nennt sich die reaktionäre Bewegung eben nicht ‘die Reaktion’, sondern ‘die Alternative’.
    Auch ‘der linksversiffte Gutmensch’ ist so ein Wiedergänger. Als Begriff taugt er vor allem dazu, sich die Arbeit am Wir vom Halse zu halten.

    Verschreiber des Tages: Testmasse statt Textmasse.

    Milieu.
    The bar, human’s refuge. Where one has nothing else to do but to fulfill common expectations of patronage. Put your money on the table and, at times, stay dressed. However, he who is neither there to gibber, nor has the intention to get shitfaced, still is in need of an excuse. In regard to this neurosis, writing, in public might just qualify for this excuse. One appears to be busy. Successfully disguising the aimless gaze of somebody watching the sea, I might be considered a serious observer, devoted to the detail of the breaking wave. People might be willing to forgive the insult. My hope: the moving pen will make up for unmoved eyes.

    Long time gone, so it seems, is the election in Mecklenburg Hither Pomerania. The following was written under the impression of ’shock‘. But we had another twelve weeks getting used to:
    The German province Mecklenburg Hither Pomerania has a funny name. I was tempted to change one letter in order to produce an all too simplifying commentary on the recent political events. One quarter of the local electorate has uttered the wish to no longer partake in the exhausting negotiations underlying the social contract. Unlike the common response of the print media suggests, it is not the expression of a political will – of the people – but an expression of complete ignorance concerning what a political will actually is.
    Now the lack of political education is being mourned and a fundamental change in education is being demanded.
    However the educational system can be reformed, our faith towards ‚Bildung‘ is facing the anti democratic everyday practices of the citizen. Families, houses and work refer conflicts, they do not deal with them. Advantage – without object – is a justified goal within the chauvinist framework. Donald Trumps says, children have to learn the value of the Dollar. How does this translate ? 1 Dollar = 90 Euro-Cent = half a coffee =the beginning of a fortune or the 1/x of a heart?
    Therefore, the promise of the new political forces is, indeed, very tempting: „Go to bed, when you wake up in the morning, do the work that’s yours, take a piss, eat, and have a nap. While you might not be better of than your neighbor, there will be entire countries loathing the slightest wiggle of your wand.“ Make Mecklenburg Hither Pommerania great again.

    The so called new [German] right reproduces the anti revolutionary jargon from post 1968.
    The failed or if you will stuck revolution of ’68 was followed by a period of reformation within the institutions. Civil rights and human rights movements were able to shape policy, to insert text into the books informing our social interactions.
    It is nothing short of linguistic mastery to disembowel the term ‚alternative‘ in order to make room for a mythical longing: The suffered alteration of sacred identity shall finally become undone. Do away with the unruly names and dates. Weimar, 1918, 1848, x.
    [Putting the x in place, the way i just did, I realized, it does no good aiming to represent yet another date or name, but it very well could indicate a turning point. From the x on, we cross a line, or are deflected by one. Only in retrospect the x is visible as an x. Living in present times, it might just as well be an u.]

    typo of the day: A mount of text.

    Le bar, ce havre de paix. C’est un des rares lieux ou l’on n’a rien d’autre à faire que de se laisser porter par ce qu’on attend d’un client. On pose l’argent dans le table, et même, quelquefois, on n’a pas à se déshabiller. Mais si vous n’êtes intéressé ni par l’alcool ni par les causeries, vous aurez besoin d’une excuse. A cette névrose pourrait servir d’excuse parfaite le fait de s’installer à une table pour y écrire. L’essentiel, c’est de sembler être occupé : l’oisif afairé. Je cache alors avec succès, mon regard sans but. L’attitude d’un homme regardant la mer fait de lui un observateur illégitime. Je ne m’intéresse pas aux détails. Je crains que les gens ne soient pas prêt à me pardonner l’affront que je leur fais. J’espère que l’agitation du stylo actionné par l’écriture apaisera l’attention.

    Quelques idées après les élections législatives régionales dans le Land de Mecklembourg-Poméranie Occidentale en Allemagne. Le temps a passé, semble-t-il, depuis. Ce qui suit a été écrit sous le coup de l’instant. Nous avons eu donc douze semaines pour nous habituer à :
    La province allemande de Mecklembourg-Poméranie Occidentale porte un nom amusant. J’ai eu envie de modifier une lettre afin de produire un tout autre commentaire plus simpliste sur les récents événements politiques. (Quand même, la langue française sabote ici mon jeu de mots) Un quart des électeurs locaux ont exprimé leur souhait de ne plus prendre part aux épuisantes négociations nécessaires au contrat social. Contrairement aux idées répandues dans la presse, il ne s’agit pas de l’expression d’un désir politique – du peuple – mais de l’expression d’une complète ignorance concernant ce qu’est véritablement un désir politique.
    Le manque actuel d’éducation au politique nous en fait faire le deuil, et en même temps nous demandons une refonte totale de cette considération au politique.
    L’accessibilité à l’éducation peut bien être réformée de quelque manière que ce soit, notre confiance et notre fidélité profondes envers le ‚Bildung‘ se confrontent aux pratiques anti-démocratiques ordinaires, banales, des citoyens. Le mode «Travail, famille, patrie» Les microcosmes du quotidien ne connaissent pas les pratiques politiquement. La course aux avantages – bien qu’immatériels – justifie chaque tire sur le terrain du chauvinisme. Donald Trump dit que la jeunesse doit connaître la valeur de l’argent. Je me demande comment traduire cela. 1 dollar = 90 centimes d’euros = un demi-café = le début de la fortune ou le 1/x d’un cœur ?
    Par conséquent, la promesse des nouvelles visions politiques est, vraiment, une promesse séduisante : «Aller au lit, se réveiller au matin et faire le travail est le nôtre, pisser, manger, et faire la sieste. Bien que tu ne fasses probablement pas mieux que ton voisin, il y aura toujours en face de toi quelques pays entiers plus faibles qui tentent de survivre sous tes mains.»
    Rendre sa grandeur à la Mecklembourg-Poméranie Occidentale

    Le soi disant «nouveau droit allemand» réemploie le jargon du mouvement anti-révolutionnaire post 1968.
    Un échec ou un compromis par lequel tu te retrouves dans une période de réformes des institutions. Les mouvements des droits civiques et des droits de l’Homme seraient capables de façonner la politique, en proposant le texte et les mots comme moyen d’information dans nos interactions sociales.
    Aujourd’hui, nous endurons l’alternative pour Allemagne. Quel tour de force que celui de prendre le terme «alternative» pour poser un toit sur un espace mythique et retirer tous changements au sein de l’identité intouchable. En se délivrant de quelques noms et dates embarrassantes: Weimar, 1918, 1848, etc.
    [En écrivant etc., je réalise immédiatement ce que signifie de ne pas pointer d’autres noms ou dates, mais j’affirme un tournant majeur. A partir de ce etc., nous franchissons une ligne, ou nous dérivons vers une autre. Je vis dans le présent, ce etc. pourrait simplement être bien autre chose.]

    etc.